TRES IRUNULACIONES, 16 pages piano-score, 4 pages flute part, 9'20''

The sections composing this triptych (“Pasaje”, “Diurnalia” et “Costa-Montaña”) depict a space where contemplation, excitement, languor and urgency belong to a whole unity: oneiric evocation, density, the singing of some far plain land, the seacoast with its background of mountains and its every nightly ancestral drums.  The root word “irunu” comes from the Venezuelan Guajira region and means “Child of the Moon”.  
Three Irunulations was completed in 2001 at the Virginia Center for the Creative Arts during an artist’s residency. This residency was granted by the Fund for the Promotion of Culture of the UNESCO-Aschberg. 
 
Les tableaux composant ce triptyque (« Pasaje », « Diurnalia » et « Costa-Montaña ») ouvrent un espace où contemplation, agitation, langueur et urgence forment un tout :  évocation onirique, densité, chant d’une terre plaine lointaine, côte marine avec son escorte de montagnes et ses nuits de tambours ancestraux. Le mot racine « irunu », issu de la région Goajira du Venezuela, signifie « enfant de la Lune ». 
Trois Irunulations fut complétée en 2001 au Virginia Center for the Creative Arts (Etats-Unis) dans le cadre d’une résidence artistique subventionnée par le Fonds pour la Promotion de la culture de l’UNESCO-Aschberg.